2025年7月24日，星辰所青工委和涉外法律服务中心特邀资深律师、深圳国际仲裁院仲裁员刘伟律师带来了一场题为“国际商务合同审核与学以致用英语的心得”的分享活动。本次活动采用线上线下同步方式进行，刘伟律师首先以英文版国际货物买卖合同、国际代工制造合同（OEM合同、ODM合同）为例，讲解律师审核国际商务合同的要点和注意事项。随后，为律所从事或有志于涉外法律服务的律师或助理，分享了个人英语学习和以英语作为工作语言的实践体会和心得感悟，结合自身英语研习经验为参会律师分享了切实可行的英语学习方法。
活动伊始，刘伟律师从跨境交易目的到具体合同条款，结合实际交易场景，深入浅出地分析了国际商务合同的审核要点，在讲解过程中强调条款句式选择的重要性；指出在合同审核前，律师需要了解相关交易背景信息和客户交易计划，特别是需根据客户的交易谈判地位，重点审核修改国际货物买卖合同、代工制造合同中有关质量控制、权利义务安排、风险分配、违约救济以及争议解决等条款，以避免产生不必要的交易风险，让人获益匪浅。
接下来，刘伟律师根据其二十多年从事涉外法律业务及研习英语的经验体会，从一些国人苦学英语但效果不佳的方法问题出发，详细讲解了学好英语方法论中著名的关于二语习得的克拉申理论，在可理解基础上输入（读和听）对掌握英语的极端重要性，提出成年人可在生活工作中通过创造语境，把“学”变成“用”，在“用”中逐步提升并基本掌握英语的高效方法。交流互动环节，参会律师踊跃提问，刘伟律师耐心解答，针对办案过程中以及日常生活工作中英语应用所遇到的问题给出了宝贵的建议。星辰所涉外法律服务中心主任、高级合伙人王立律师也出席了此次活动，王立律师结合当前国际形势表示，涉外法律英语对于律师涉足和开拓涉外业务非常重要，也是国际商事活动和国际争议解决的主要工作语言，提倡并鼓励律师学好英语。
本次沙龙活动，刘伟律师结合一系列生动形象的案例，使得整场活动气氛活跃热烈。与会者纷纷表示，通过此次讲座，不仅加深了对国际商务合同审核的理解，更对英语的学习与应用深受启发。讲座尾声，大家仍感意犹未尽。
免责声明：本网部分文章和信息来源于国际互联网，本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题，请立即联系网站所有人，我们会予以更改或删除相关文章，保证您的权利。